Talk:OSD Menu
From GeeXboX wiki
Contents |
Les liens Fr
Je me demande si fanialement il ne serait pas mieux de juste créer un petit lien French à coter des titres de l'accueil afin de rediriger sur le français. L'anglais resterait la page par défaut si on clic sur le titre. Qu'en penses-tu?
Skywalker13 10:43, 10 September 2005 (CEST)
RE: les liens Fr
En fait, le pb c'est que les liens doivent être uniques. J'avais fait comme tu dit au début pour ensuite noté le titre en double avec FR et EN derrière (ex: [General Information-EN] - [General Information - FR]). Mais là, j'ai trouvé ça assez lourd comme façon de faire.
Alors j'ai encore changé pour mettre les 2 langues dans le même article.
Maintenant, comme je ne connais pas encore toutes les possibilités d'un wiki, si t'a une idée je suis preneur.
--
Tché²
2 dans un même article c'est aussi lourd
C'est aussi lourd ce cas, car si tu prend un article relativement long comme celui pour ajouter un nouveau paquetage dans la geex, tu auras une page interminable..
Un Wiki en lui même n'est pas multilingue. Car afin de bénéficier d'un système comme fr.wikipedia en.wikipedia etc il faut plusieurs Wiki qui sont liés entre eux, ce qui n'est pas le cas ici.
Personellement je pensais à quelque chose comme : General informations - (Fr)
le code pour avoir le lien Fr qui redirige sur General informations:Fr
[[General informations:Fr|Fr]]
Skywalker13 00:54, 20 September 2005 (CEST)
RE: 2 dans un même article c'est aussi lourd
Ok je vais faire comme ça. Je ne connaissais pas le code pour le faire.
Sinon, il y a aussi la solution de traduire entièrement la mainpage. On pourrait rajouter un lien FR en haut qui dirigerais vers une MainPage-FR. Et là mettre les différentes parties en Français. C'est possible ça ou non ?
--
Tché²
RE: 2 dans un même article c'est aussi lourd
Oui c'est possible mais je ne suis pas convaincu de la réelle utilité. Skywalker13 12:14, 21 September 2005 (CEST)
RE: 2 dans un même article c'est aussi lourd
Yepp t'a raison, j'ai d'ailleurs fait les modifs et c'est très bien comme ça. Ca fait propre, on change rien :)
Merci encore de tes conseils...
--
Tché²
